文章目录：返回首页--职业助手--去sony面试的xdjm有兴趣的过来看看
去sony面试的xdjm有兴趣的过来看看 日本人的英语确实很难懂,不过如果你们了解一下他们怎么学英语的
或许沟通上会有帮助
日本人因为语言天然上要少些音节,所以学习英语汉语相对其他
国家有点困难,不过日本民族又是个喜欢吸收舶来品的民族,所以
他们的语言中现在相当多的使用外来语,特别是英语.为了让普通人
也能把这些词用上,据我的观察,他们通常都是直接根据英文字母
对应到他们的假名,比如control,在他们看来就是con-t-ro-l
其中的t发to,l发ru,另外日语中没有V这个音,碰到v通常变成b
比如visa,念的是biza,从这个词也可以看出他们碰到没有的元音
通常根据拼法换一个他们熟悉的元音.
日本人学英语的过程也是从abc开始,但是他们对于这些字母的注音
也是从假名开始,和我们开始学英语时老师苦口婆心告诉我们不要用
汉语拼音注正好相反,因为电视里经常看到一些英语口语培训的广告中的
对话也都着明显的假名痕迹.不过就算这样,日本英语一流的人还是很多
不过我估计和中国的工程师一样,日本的技术人员也大多看的多,说的少
所以听起来别扭,但我觉得他们的听力应该不坏,特别是熟悉的技术问题.
不过总的来说,只要经常听听英语广播,自己的听力提高了,日本人
的英语听起来也会方便些,毕竟都是有迹可寻,大家多多努力吧
|
